Ps 119 | Bibelkommentarer.se

Psaltaren 119

¹Saliga är de som vandrar

i fullkomlighet,

som lever efter Herrens

undervisning.

²Saliga är de som tar vara

på hans vittnesbörd,

som söker honom

av hela sitt hjärta,

³som inte gör orätt

utan vandrar på hans vägar.

⁴Du har gett dina befallningar

för att de ska hållas noga.

⁵Om bara mina vägar var rätta

så att jag höll dina stadgar!

⁶Då skulle jag inte skämmas

när jag tänker på alla dina bud.

⁷Jag vill tacka dig med ärligt hjärta

när jag lär mig dina rättfärdiga

domar.

⁸Dina stadgar vill jag hålla.

Överge mig aldrig!בBeth

⁹Hur kan den som är ung

hålla sitt liv rent?

Genom att hålla sig till ditt ord.

¹⁰Jag söker dig av hela mitt hjärta.

Låt mig inte villas bort

från dina bud.

¹¹Jag gömmer ditt ord i mitt hjärta

för att jag inte ska synda mot dig.

¹²Lovad är du, Herre!

Lär mig dina stadgar.

¹³Med mina läppar förkunnar jag

din muns alla domar.

¹⁴Jag jublar över dina vittnesbörds väg

som över stora skatter.

¹⁵Jag ska begrunda

dina befallningar

och tänka på dina vägar.

¹⁶Jag har min glädje i dina stadgar,

jag glömmer inte ditt ord.גGimel

¹⁷Var god mot din tjänare,

så att jag får leva

och hålla mig till ditt ord.

¹⁸Öppna mina ögon,

så att jag ser undren

i din undervisning.

¹⁹Jag är en främling på jorden.

Dölj inte dina bud för mig!

²⁰Min själ förtärs

av ständig längtan

efter dina domar.

²¹Du tillrättavisar de fräcka,

de förbannade som villar bort sig

från dina bud.

²²Ta bort vanära och förakt från mig,

för jag tar vara på dina vittnesbörd.

²³Även om furstar sitter

och rådslår mot mig,

begrundar din tjänare dina stadgar.

²⁴Dina vittnesbörd är min glädje,

de är mina rådgivare.דDaleth

²⁵Min själ ligger nertryckt i stoftet.

Ge mig liv efter ditt ord!

²⁶Jag berättade om mina vägar

och du svarade mig.

Lär mig dina stadgar!

²⁷Lär mig förstå

dina befallningars väg,

så vill jag begrunda dina under.

²⁸Min själ gråter av sorg.

Upprätta mig efter ditt ord!

²⁹Låt lögnens väg

vara långt ifrån mig,

och skänk mig i nåd

din undervisning.

³⁰Sanningens väg har jag valt,

dina domar har jag för ögonen.

³¹Jag håller mig

till dina vittnesbörd.

Låt mig inte behöva skämmas,

Herre !

³²Jag vill löpa dina budords väg,

för du vidgar mitt hjärta.הHe

³³Visa mig, Herre,

dina stadgars väg,

så vill jag följa den

ända till slutet.

³⁴Ge mig förstånd,

så att jag tar vara

på din undervisning

och håller fast vid den

av hela mitt hjärta.

³⁵Led mig på dina budords stig,

jag älskar den.

³⁶Vänd mitt hjärta

till dina vittnesbörd

och inte till egen vinning.

³⁷Vänd bort mina ögon

från förgängliga ting,

ge mig liv på din väg.

³⁸Uppfyll ditt ord till din tjänare

så att han vördar dig.

³⁹Vänd bort den vanära

som jag fruktar,

för dina domar är goda.

⁴⁰Jag längtar

efter dina befallningar.

Ge mig liv

genom din rättfärdighet.וWaw

⁴¹Låt din nåd komma över mig,

Herre,

och din frälsning enligt ditt ord.

⁴²Då kan jag svara

den som hånar mig,

för jag litar på ditt ord.

⁴³Ryck aldrig sanningens ord

från min mun,

för jag hoppas på dina domar.

⁴⁴Jag vill alltid följa din undervisning,

för alltid och för evigt.

⁴⁵Jag kan gå fram på rymlig plats,

för jag begrundar dina befallningar.

⁴⁶Jag ska tala inför kungar

om dina vittnesbörd

och inte skämmas.

⁴⁷Jag har min glädje i dina bud

som jag älskar.

⁴⁸Jag lyfter mina händer

mot dina bud som jag älskar,

jag begrundar dina stadgar.זZajin

⁴⁹Tänk på ditt ord till din tjänare,

för du har gett mig hopp.

⁵⁰Det är min tröst i mitt lidande

att ditt ord ger mig liv.

⁵¹De fräcka hånar mig ständigt,

men jag viker inte

från din undervisning.

⁵²Jag tänker på dina domar

i forna tider, Herre,

och jag finner tröst.

⁵³Jag grips av glödande vrede

över de gudlösa,

de som överger din undervisning.

⁵⁴Dina stadgar är mina lovsånger

i huset där jag bor.

⁵⁵I natten tänker jag

på ditt namn, Herre.

Jag följer din undervisning.

⁵⁶Det har förunnats mig

att ta vara på dina befallningar.חHeth

⁵⁷Du är min lott, Herre.

Jag har lovat att hålla dina ord.

⁵⁸Av hela mitt hjärta

bönfaller jag dig:

förbarma dig över mig

enligt ditt ord!

⁵⁹Jag tänker över mina vägar

och vänder mina steg

till dina vittnesbörd.

⁶⁰Jag skyndar mig och dröjer inte

att hålla dina bud.

⁶¹De gudlösas snaror omger mig,

men jag glömmer inte

din undervisning.

⁶²Mitt i natten går jag upp

för att tacka dig

för dina rättfärdiga domar.

⁶³Jag håller mig till alla

som vördar dig,

som följer dina befallningar.

⁶⁴Din nåd, Herre, uppfyller jorden.

Lär mig dina stadgar!טTeth

⁶⁵Du gör gott mot din tjänare, Herre,

enligt ditt ord.

⁶⁶Lär mig gott förstånd och kunskap,

för jag litar på dina bud.

⁶⁷Innan jag fick lida gick jag vilse,

men nu tar jag vara på ditt ord.

⁶⁸Du är god och gör det goda.

Lär mig dina stadgar!

⁶⁹De fräcka svärtar ner mig

med lögner,

men jag vill helhjärtat

hålla dina befallningar.

⁷⁰Deras hjärtan är okänsliga

som fett,

men jag har min glädje

i din undervisning.

⁷¹Det gjorde mig gott att få lida,

så att jag fick lära mig

dina stadgar.

⁷²Din muns undervisning

är bättre för mig

än tusentals mynt av guld

och silver.יJod

⁷³Dina händer har gjort mig

och format mig.

Ge mig förstånd

så att jag lär mig dina bud.

⁷⁴De som vördar dig

ska se mig och glädjas,

för jag hoppas på ditt ord.

⁷⁵Herre, jag vet

att dina domar är rättfärdiga,

att du har tuktat mig i trofasthet.

⁷⁶Låt din nåd bli min tröst,

så som du har lovat din tjänare.

⁷⁷Låt din barmhärtighet

komma över mig så att jag får liv,

för din undervisning är min glädje.

⁷⁸Låt de fräcka få skämmas!

De gör mig orätt utan orsak,

men jag vill begrunda

dina befallningar.

⁷⁹Låt dem som vördar dig

och känner dina vittnesbörd

vända sig till mig.

⁸⁰Låt mitt hjärta följa dina stadgar

fullkomligt,

så att jag inte måste skämmas.כKaf

⁸¹Min själ längtar efter din frälsning,

jag hoppas på ditt ord.

⁸²Mina ögon längtar efter ditt ord,

jag undrar: När ska du trösta mig?

⁸³Jag är som en vinsäck i rök,

men jag glömmer inte dina stadgar.

⁸⁴Hur få är inte din tjänares dagar!

När ska du döma mina förföljare?

⁸⁵De fräcka gräver gropar för mig,

de lever inte efter din undervisning.

⁸⁶Alla dina bud är sanning.

De jagar mig utan orsak,

hjälp mig!

⁸⁷De har nästan utplånat mig

från jorden,

men jag överger inte

dina befallningar.

⁸⁸Ge mig liv efter din nåd!

Jag vill ta vara på din muns

vittnesbörd.לLamed

⁸⁹För evigt, Herre,

står ditt ord fast i himlen.

⁹⁰Från släkte till släkte

varar din trofasthet.

Du har grundat jorden

och den ska bestå.

⁹¹Genom dina domar

består den än i dag,

för allting måste tjäna dig.

⁹²Om inte din undervisning

var min glädje,

skulle jag gå under i mitt lidande.

⁹³Jag ska aldrig glömma

dina befallningar,

för genom dem ger du mig liv.

⁹⁴Jag är din, fräls mig,

för jag begrundar dina befallningar.

⁹⁵De gudlösa vaktar på mig

för att förgöra mig,

men jag aktar på dina vittnesbörd.

⁹⁶På all fullkomlighet

har jag sett en gräns,

men ditt bud är ofantligt.מMem

⁹⁷Vad jag älskar din undervisning!

Hela dagen begrundar jag den.

⁹⁸Dina bud gör mig visare

än mina fiender,

de är hos mig för evigt.

⁹⁹Jag är klokare än alla mina lärare,

för jag begrundar dina vittnesbörd.

¹⁰⁰Jag förstår mer än de gamla,

för jag håller dina befallningar.

¹⁰¹Jag håller mina fötter borta

från varje ond väg

för att följa ditt ord.

¹⁰²Jag viker inte från dina domar,

för du undervisar mig.

¹⁰³Vad ljuvligt ditt ord är

på min tunga,

sötare än honung i min mun!

¹⁰⁴Av dina befallningar

får jag förstånd,

därför hatar jag lögnens alla vägar.נNun

¹⁰⁵Ditt ord är mina fötters lykta

och ett ljus på min stig.

¹⁰⁶Jag har gett min ed och hållit den:

att följa dina rättfärdiga domar.

¹⁰⁷Jag är svårt plågad, Herre.

Ge mig liv enligt ditt ord!

¹⁰⁸Låt min muns frivilliga offer

glädja dig, Herre,

och lär mig dina domar.

¹⁰⁹Mitt liv är ständigt i min hand,

men jag glömmer inte

din undervisning.

¹¹⁰De gudlösa lägger snaror för mig,

men jag villas inte bort

från dina befallningar.

¹¹¹Jag har fått dina vittnesbörd

som min eviga arvedel.

De är mitt hjärtas fröjd.

¹¹²Jag har vänt mitt hjärta

till att följa dina stadgar

för evigt, ända till slutet.סSamek

¹¹³Jag hatar dem som vacklar

hit och dit,

men din undervisning älskar jag.

¹¹⁴Du är mitt skydd och min sköld,

jag hoppas på ditt ord.

¹¹⁵Försvinn ifrån mig,

ni som gör det onda!

Jag vill hålla min Guds bud.

¹¹⁶Stöd mig enligt ditt ord

så att jag får leva,

låt mig inte behöva skämmas

med mitt hopp.

¹¹⁷Stärk mig så att jag blir frälst

och ständigt får fokusera på

dina stadgar.

¹¹⁸Du förkastar

alla som villar bort sig

från dina stadgar,

för de är falska och svekfulla.

¹¹⁹Jordens alla gudlösa

röjer du bort som slagg.

Därför älskar jag dina vittnesbörd.

¹²⁰Mitt kött ryser av fruktan för dig,

jag bävar för dina domar.עAjin

¹²¹Jag har gjort vad som är rätt

och rättfärdigt.

Utlämna mig inte

åt mina förtryckare!

¹²²Gå i god för din tjänare

och låt det gå honom väl.

Låt inte de fräcka förtrycka mig!

¹²³Mina ögon längtar

efter din frälsning,

efter din rättfärdighets ord.

¹²⁴Handla med din tjänare

efter din nåd

och lär mig dina stadgar.

¹²⁵Jag är din tjänare,

ge mig förstånd

så att jag lär känna dina vittnesbörd.

¹²⁶Tiden är inne för Herren

att handla,

de har upphävt din undervisning.

¹²⁷Därför älskar jag dina bud

mer än guld, än renaste guld.

¹²⁸Därför ger jag

alla dina befallningar rätt.

Jag hatar lögnens alla vägar.פPe

¹²⁹Underbara är dina vittnesbörd,

därför tar min själ vara på dem.

¹³⁰När dina ord öppnas, ger de ljus

och förstånd åt enkla människor.

¹³¹Jag öppnar min mun och flämtar,

för jag längtar efter dina bud.

¹³²Vänd dig till mig

och förbarma dig över mig,

så som du gör med dem

som älskar ditt namn.

¹³³Gör mina steg fasta

genom ditt ord,

låt ingen ondska

få makt över mig.

¹³⁴Befria mig från människors

förtryck!

Jag vill hålla fast vid

dina befallningar.

¹³⁵Låt ditt ansikte lysa

över din tjänare

och lär mig dina stadgar.

¹³⁶Strömmar av tårar

rinner från mina ögon,

för de tar inte vara på

din undervisning.צTsade

¹³⁷Herre, du är rättfärdig

och dina domar är rätta.

¹³⁸Du har gett dina vittnesbörd

i rättfärdighet och stor trofasthet.

¹³⁹Jag förtärs av brinnande iver,

för mina fiender glömmer dina ord.

¹⁴⁰Ditt ord är fullkomligt rent,

din tjänare älskar det.

¹⁴¹Jag är ringa och föraktad,

men jag glömmer inte

dina befallningar.

¹⁴²Din rättfärdighet

är en evig rättfärdighet,

din undervisning är sanning.

¹⁴³Nöd och ångest griper mig,

men dina bud är min glädje.

¹⁴⁴Dina vittnesbörd

är rättfärdiga för evigt.

Ge mig förstånd så att jag får leva.קQof

¹⁴⁵Jag ropar av hela mitt hjärta,

svara mig, Herre !

Jag vill följa dina stadgar.

¹⁴⁶Jag ropar till dig, fräls mig!

Jag vill ta vara på

dina vittnesbörd.

¹⁴⁷Jag kommer i gryningen

och ropar,

jag hoppas på dina ord.

¹⁴⁸Med öppna ögon

möter jag nattens timmar

för att begrunda ditt ord.

¹⁴⁹Hör min röst enligt din nåd,

Herre,

ge mig liv enligt din dom.

¹⁵⁰Nära är de som jagar

efter skamliga ting,

de som är långt från

din undervisning.

¹⁵¹Nära är också du, Herre,

och alla dina bud är sanning.

¹⁵²Sedan länge vet jag

genom dina vittnesbörd

att du har fastställt dem för evig tid.רResh

¹⁵³Se mitt lidande och rädda mig,

för jag glömmer inte

din undervisning.

¹⁵⁴Ta dig an min sak

och återlös mig,

ge mig liv enligt ditt ord.

¹⁵⁵Frälsningen är fjärran

från de gudlösa,

för de frågar inte

efter dina stadgar.

¹⁵⁶Herre, din barmhärtighet är stor.

Ge mig liv enligt dina domar!

¹⁵⁷Mina förföljare och fiender

är många,

men jag viker inte

från dina vittnesbörd.

¹⁵⁸Jag ser de trolösa

och avskyr dem,

för de håller sig inte

till ditt ord.

¹⁵⁹Se hur jag älskar

dina befallningar!

Herre, ge mig liv efter din nåd.

¹⁶⁰Summan av ditt ord är sanning.

Dina rättfärdiga domar är eviga.שShin

¹⁶¹Furstar förföljer mig utan orsak,

men mitt hjärta fruktar ditt ord.

¹⁶²Jag jublar över ditt ord

likt den som finner stort byte.

¹⁶³Jag hatar och avskyr lögnen,

men din undervisning älskar jag.

¹⁶⁴Jag prisar dig

sju gånger om dagen

för dina rättfärdiga domar.

¹⁶⁵Stor frid har de

som älskar din undervisning,

inget kan få dem på fall.

¹⁶⁶Jag hoppas på din frälsning,

Herre,

och handlar efter dina bud.

¹⁶⁷Min själ håller fast

vid dina vittnesbörd,

jag älskar dem djupt.

¹⁶⁸Jag håller fast vid dina

befallningar och vittnesbörd.

Du känner alla mina vägar.תTaw

¹⁶⁹Låt mitt rop komma inför dig,

Herre !

Ge mig förstånd enligt ditt ord.

¹⁷⁰Låt min bön komma inför dig,

rädda mig enligt ditt ord.

¹⁷¹Mina läppar ska flöda av lovsång,

för du lär mig dina stadgar.

¹⁷²Min tunga ska sjunga om ditt ord,

alla dina bud är rättfärdiga.

¹⁷³Låt din hand bli min hjälp,

för jag har valt dina befallningar.

¹⁷⁴Jag längtar efter din frälsning,

Herre,

din undervisning är min glädje.

¹⁷⁵Låt min själ leva och lova dig,

låt dina domar hjälpa mig.

¹⁷⁶Jag har gått vilse

som ett förlorat får.

Sök upp din tjänare,

för jag har inte glömt dina bud.

Psaltaren 119

Läsinställningar

Bibelöversättningar

Kommentarsverk

Inställningar